SPECIAL 特集記事 ロシアにて小鹿野子供歌舞伎が大絶賛! 2018.10.19 ロシア・ウラジオストクで大絶賛!小鹿野子供歌舞伎が、スタンディングオベーションで拍手を浴びた。 「トザイ、トーザイ、ズドラーストヴィチェ(東西東西、こんにちは)」 小鹿野町の子供歌舞伎が7月28、29日、ロシア・ウラジオストクを訪問し公演を行った。 今年は1928年にソ連で行われた海外初の歌舞伎公演から90年の節目。「ロシアにおける日本年」のイベントの一環として 歌舞伎役者の四代目市川左団次さんや市川蔦之助さんも出演した。 披露された演目は、「寿曽我対面工藤館之場」。町内の小学5年から高校2年までの児童・生徒10人と裏方計27人が訪露した公演では、日本語の七五調のせりふはそのままに、ロシア語での字幕を使い披露された。 滞在中は、地元学生や演劇人、子供の芸術団など,次世代を担う日ロ両国の子供たちによる交流イベントが開催され、日ロの文化交流も盛んに行われた。 公演チケットは即日完売という関心の高さで迎えられた本公演では、終了後、観客が総立ちになって、鳴りやまぬ拍手が送られたという。 関連